湖南省中外文化传播研究基地
首席专家：郑燕虹
秘 书：姚 雯
办公地点：中和楼618室
湖南省中外文化传播研究基地成立于2002年，是中共湖南省委宣传部批准建立的首批省级社会科学研究基地。基地始终秉承“弘扬中国文化，促进中外文化交流”的宗旨，大力推动湖湘文化和中国优秀文化的对外传播，积极服务于湖南省和国家对外战略的实施需求。
该基地以湖南师范大学“世界一流建设学科”外国语言文学学科为依托，整合了国内外优势学科、知名高校和相关行业的一流资源，持续推进协同合作，在中西文化比较、中国经典走出去等领域产出了如“学学半”系列丛书、《湖湘文化与世界》等诸多标志性成果，为中外文化传播与研究以及我省的经济社会发展做出了重要贡献。
基地团队实力雄厚，现有核心成员40余人，汇聚了国务院学科评议组成员、国家级教学名师、国务院特殊津贴专家等各类高端人才。自成立以来，团队成员已获批国家社科基金重大项目等国家级项目40余项，在国内外核心刊物上发表论文600余篇，获省部级教学、科研成果奖20余项，产生了很好的示范效应。基地历年来都被评为“优秀”社科基地。
庞德系列研究
基地负责人蒋洪新和首席专家郑燕虹教授的“庞德系列研究”为国内外该领域少见的体系化成果，达到世界前沿水平，荣获第十三届湖南省哲学社会科学优秀成果奖一等奖。其中，《庞德研究》获第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖
2020年06月09日
大学文化视阈下的外语教育研究
基地负责人蒋洪新教授的“大学文化视阈下的外语教育研究”获第十四届湖南省社会科学优秀成果奖一等奖
2020年06月09日
《肯尼斯·雷克斯罗斯与中国文化》
基地首席专家郑燕虹教授的《肯尼斯·雷克斯罗斯与中国文化》为国内该领域的首部著作，荣获2015年教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖
2020年06月09日
湖湘文化与世界获湖南省第九届哲学社会科学优秀成果二等奖。
基地成员撰写出版的“湖湘文化与世界”系列丛书（8部）则是国内首套全面推介湖湘文化的经典之作，获湖南省第九届哲学社会科学优秀成果二等奖
2020年06月22日
中国学位与研究生教育学会研究生教育成果奖二等奖
基地负责人蒋洪新教授、首席专家郑燕虹教授以及基地成员曾艳钰、高荣国、曹波教授领衔的研究生跨文化教育改革项目获2018年第三届中国学位与研究生教育学会研究生教育成果奖二等奖（唯一的外语类获奖成果）
2020年06月15日
20世纪美国文学思想研究
国家社科基金重大项目——20世纪美国文学思想研究。该项目由基地负责人蒋洪新教授主持，基地首席专家郑燕虹以及杨金才、张文初、龙娟、叶冬等基地成员为子课题负责人
2020年06月15日
职 称 |
姓 名 |
研究方向 |
研究员 |
英美文学、比较文学与跨文化研究、翻译研究 |
|
研究员 |
英美文学、翻译理论与实践、高等教育学 |
|
研究员 |
朝鲜-韩国文学与文化、东北亚区域问题研究 |
|
研究员 |
英美文学与文化、外语教育与教学 |
|
研究员 |
英美文学、翻译传播学 |
|
研究员 |
俄罗斯文学与文化 |
|
研究员 |
翻译理论与实践 |
|
研究员 |
英美文学研究，比较文学与文化研究 |
|
研究员 |
翻译传播学、编辑出版学 |
|
研究员 |
日本语言、文学 |
|
研究员 |
美国文学、生态文学 |
|
研究员 |
翻译学、翻译传播学、“钱学”（钱锺书研究） |
|
研究员 |
俄罗斯文学与文化 |
|
研究员 |
翻译理论与实践 |
|
研究员 |
爱尔兰文学、英国文学、文学翻译、旅游翻译研究 | |
研究员 |
法国文学、比较文学和比较文化学 |
|
研究员 |
教育学原理、中国审美理论、东西方比较哲学 |
|
研究员 |
学术英语写作（元认知策略）、英语教学法、和汉英翻译 |
|
研究员 |
英美诗歌 |
|
研究员 |
德语文学与文化、汉学 |
|
| 副研究员 | 杨 安 | 比较文学与跨文化、湖湘文化国际传播 |
副研究员 |
英美文学、文学与传播 |
|
副研究员 |
英美文学、比较文学、翻译、以及东北亚问题 |
|
副研究员 |
韩国语教育（韩国文学教育）、韩国现代文学 |
|
副研究员 |
俄罗斯文学、俄罗斯区域学研究 |
|
助理研究员 |
非母语对象英语教学、语言学 |
|
助理研究员 |
莎剧翻译与传播 |
|
助理研究员 |
数字出版与新媒体 |
|
助理研究员 |
美国文学 、外语教学 |
|
助理研究员 |
王耀光 |
中西教育对比研究 |
冉毅教授受邀出席大阪世博会 讲述“潇湘八景”故事
8月6日-8日，2025年日本大阪世博会中国馆湖南活动周举行，主题为“锦绣潇湘 和合共生”。活动周期间，组委会邀请中日学者共同探讨永州摩崖石刻与潇湘八景的文化价值，展现湖湘文化的深厚底蕴与东亚文明互鉴的成果。湖南省中外文化传播研究基地研究员、我校外国语学院冉毅教授等中方学者与道坂昭广、小峯和明等日方汉学家共同探讨湖湘文化深厚底蕴及其在东亚文明互鉴中的独特地位。活动期间，冉毅教授《走向世界的“潇湘八景”》...
2025年09月15日
湖光相映 湘瓷传情 我校研制的非遗湘瓷作品荣选为湘滋交流定制赠礼
5月17日，日本滋贺县副知事大杉住子率领代表团一行来湘访问。省人大常委会副主任、致公党省委会主委胡旭晟会见代表团，并与日本驻华大使馆文化公使臼井将人及双方企业、协会、高校代表百余人共同出席日本琵琶湖观光促进会湖南代表处成立5周年庆典等活动。期间，由我校研制的非遗湘瓷茗杯作品荣选为湘滋交流定制赠礼，研制团队师生、我校日语系师生代表受邀出席相关活动。继承担2023年湖南省—滋贺县结好40周年政府定制文创品研...
2024年05月19日
研究院多套丛书入选2024年度国家出版基金资助项目
近日，国家出版基金规划管理办公室公布了“2024年度国家出版基金资助项目评审结果”，我校外国语学院教授、湖南省中外文化传播研究基地首席专家郑燕虹策划并主编的“汉英对照湖湘经典丛书（第一辑）”，外国语学院教授、“一带一路”文化交流与传播研究中心执行主任陈小法策划并主笔的“琉球研究新视野丛书”、作为主要作者执笔的“亚洲文明交流互鉴研究丛书”入选资助项目。“汉英对照湖湘经典丛书（第一辑）”共五卷本，由郑...
2024年03月29日
日本滋贺县湖南代表处所长荻野大先生参观我校国家“非遗”湘绣文创基地
3月1日下午，湖南省国际友好城市——日本滋贺县湖南代表处所长荻野大一行前往我校国家“非遗”湘绣文创基地参观并开展非正式交流活动。湖南省“一带一路”文化传播与交流研究中心首席专家、我校外国语学院日语系主任陈小法教授，湖南省中外文化传播研究基地研究员、外国语学院冉毅教授等出席活动。活动由湖南省湘绣传承与创新工程技术研究中心主任、我校工程与设计学院孙舜尧教授主持。活动中，荻野大先生一行实地考察了我校国...
2023年03月03日
【潇湘晨报】快来打卡！湖南师大举办学生创意插画诗歌展
5月20日至5月27日，湖南师范大学外国语学院“想象的翅膀”学生创意插画诗歌展在止间书店大学城店举行。这场为期7天的展览，将为大科城奉上又一场饱含青年学子诗意创想的文化盛宴。本次展览分为“星河咏怀”“潇湘行吟”“情怀挚歌”和“波心曼咏”四个部分，分别旨在表达对宇宙、自然万物的歌颂，对湖湘文化的热爱，对真挚情感的体味和对自身成长的反思。欧洲科学院院士、湖南师范大学党委书记蒋洪新表示，展览为优秀学生作品搭...
2022年05月25日
