新华社客户端长沙10月21日电（柳王敏 徐新力）21日上午，由湖南师范大学、中南出版传媒集团股份有限公司联合主办的《国外“一带一路”研究译丛》（以下简称“《译丛》”）出版发布暨专家研讨会在长沙举行。
据介绍，《译丛》由湖南师范大学与中南出版传媒集团合作，自2018年启动项目以来，先后编译了海外关于“一带一路”最新研究成果的高端精品学术力作共两辑25种。其中，第一辑共10种，集中介绍和阐释“一带一路”沿线国家和区域的情况，包含基础资料、基本事实和最新研究成果等，于2019年底完成出版工作。第二辑集中介绍和阐释“一带一路”沿线国家和区域对“一带一路”倡议的反馈，涉及经贸、交通、人文、法律等方面，拟于2025年完成15种图书出版，第一批6种将于今年12月推出。
发布会上，湖南师范大学翻译传播研究所所长、《译丛》主编尹飞舟教授表示，《译丛》的编选翻译工作服务共建“一带一路”实践，选取的是各区域、各方面有代表性的作品，在翻译过程中，组织一批具有丰富翻译实践经验和深厚理论素养的译者，反复审校，精益求精。
原文链接：https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11732342?d=134b36d&channel=weixin
来源：新华社客户端
编辑：徐雪
审核：杨安
